Történetünk főszereplői egy fiatal szerelmespár, Tohno Takaki és Shinohara Akari. 14 évesek, ballagás és középiskola előtt állnak, boldogok, jól érzik magukat együtt, nem akarják elveszíteni egymást (ahogy ez a pubertáskori gyerekek között szokott lenni). Azonban ahogyan az alcím is rávilágít ("a chain of short stories about their distance - rövid történetek lánca a köztük lévő távolságról"), ez az anime cseppet sem a felhőtlen boldogságot hivatott ábrázolni, hanem éppen az ellentétes pólusát: a magányt, a kedves hiányát, az önálló boldogulást, az élet igazságtalan pillanatait. Ugyanis Akari, a lány rajta kívül álló okok miatt kénytelen messzire elköltözni Tohno-tól, így kapcsolatuk gyakorlati szempontból véget ér. A két fiatal viszont elhatározza, hogy mindenáron összetartanak, így a köztük lévő hatalmas távolságot levelezés útján próbálják meg ellensúlyozni (mielőtt szkeptikusabb egyének felszólalnának az e-mail, SMS, MSN ötletével: a történet az 1990-es évek elején kezdődik, akkoriban az Internet és a mobiltelefon még igencsak gyerekcipőben járt). Az évek pedig telnek, múlnak, az élet pedig megy tovább...
Habár maga az alapötlet a romantikus animéknél gyakori, valamint már meglehetősen be is lett mutatva Makoto korábbi műveiben, a művész mégis rákontráz a Byousoku 5 Centimeter-ben: hihetetlenül gyönyörű és esztétikusan megrajzolt hátterekben, tájképekben érzékelteti a távkapcsolat hátulütőit, az évek múlását, a felek érdeklődésének kezdeti erősebb kitartását és az élettapasztalataik által megváltozott jellemüket, végül szerelmük beteljesületlenségének szomorú tényét és az elhidegülést.
Hossz: 60 perc
Műfaj: romantikus, dráma, hétköznapi, pszichológiai
Rendezte: Shinkai Makoto
Írta: Shinkai Makoto
Karakter dizájn: Takayo Nishimura
Zene: Tenmon
Stúdió: CoMix Wave Inc.
5 centimeters per second
